部落介於 “現代文化” 與 “傳統文化” 之間,人們想進步得要順應這個時代,也得堅持在自己的文化背景上,在這樣的環境下難免有衝突,無論是資源、建築、族群或因地形關係與城市的遠近,部落就會呈現不一樣的風貌。
許多人在走鄉村部落大部分只是想感受跟點到為止,卻無從了解這些文化的歷史背景,透過此平台提倡用正確的眼光跟態度體驗生活體驗在地文化,讓旅程不但有觀光娛樂放鬆,更多了正確的文化交流。
Many people walking in rural tribes mostly just want to feel the up to date, but they can’t understand the historical background of these cultures. Through this platform, they advocate the correct vision and attitude to experience the life and experience the local culture. More correct cultural exchanges.
聽著雙龍瀑布宏大急促的聲音,清涼的水霧隨風飄在發熱的臉上踏著那清澈涼爽的溪水,爽!請允許用這麼不太文雅的文字形容望著前方別無所求的享受當下,就像一隻平常被現實關著的小鳥自由自在地在溪谷中暢快翱翔,就這樣在大自然裡暫停了生活中的壓力
台灣的部落有很多不同的面貌值得細心探討
不單只是福爾摩沙的風景,還有更多的優點等著我們挖掘
如果用走的去感受的話更能感受與城市裡氣味香氛的差異
然而_這就是我們帶給大家的『走・部落』。
Taiwan's tribes have many different looks worthy of careful discussion
Not only the scenery of Formosa, there are more advantages waiting for us to tap
If you use it to feel it, you can feel the difference from the scent and fragrance in the city.
However, this is the "walking tribe" we bring to everyone.
平面設計透過創意將想法轉化為視覺藝術,幫助傳遞信息。部落中有許多獨特作品,但往往難以透過設計展現其價值。「環島走部落」計畫協助客戶用設計傳遞文化,尊重並保留每個文化的傳統。
Graphic design transforms ideas into visual art, facilitating communication. Tribal communities have unique creations, yet these are often difficult to showcase through design. The “Tribal Tour Around the Island” project helps clients convey their culture through design, respecting and preserving each tradition.
觀看作品部落,無論是人、事、物,都展現出與現代社會不同的獨特風貌,而這種風貌正是其美麗所在。「環島走部落」透過相機記錄下這些部落的樣貌,讓大眾能夠從多樣化的視角發現部落的美好。這樣的呈現方式,引導人們不再帶著偏見看待文化,而是以開放的心態去欣賞和理解。
Tribal communities, with their people, activities, and objects, showcase a unique character that contrasts with modern society, and this distinctiveness is what makes them beautiful. The “Tribal Tour Around the Island” project uses photography to capture the essence of these communities, allowing the public to discover their beauty from diverse perspectives. This approach encourages people to appreciate and understand the culture with an open mind, free from prejudice.
觀看作品部落在現代與傳統文化的交匯點上,需在保留傳統與適應現代間尋求平衡。環島走部落計畫透過影片展示當地景色與風俗,教導正確的旅遊態度,減少文化衝突,促進理解。
Tribal communities stand at the crossroads of modern and traditional cultures, balancing the preservation of heritage with adaptation to contemporary life. The “Tribal Tour Around the Island” project uses videos to showcase local landscapes and customs, educating visitors on respectful tourism to reduce cultural conflicts and foster understanding.
觀看作品部落婚禮充滿難忘的回憶,從文化習俗到宴客環節等,都感受到酸甜苦辣。環島走部落將細心紀錄屬於新人的婚禮細節,無論多遠的山路,或是奪小的產業道路,我們都將陪新人,踏上人生的新旅程。
Tribal weddings are filled with unforgettable memories, from cultural customs to the celebrations, offering a taste of life’s bittersweet moments. The “Tribal Tour Around the Island” will carefully capture every detail of the couple’s special day. No matter how far the mountain roads or how narrow the paths, we will be there to accompany the couple on their new journey in life.
觀看作品